PROFESOR TRADUCE CLASES SIN COBRAR PARA NIÑOS DE ZONAS RURALES EN LAMBAYEQUE

PROFESOR TRADUCE CLASES SIN COBRAR PARA NIÑOS DE ZONAS RURALES EN LAMBAYEQUE
La cuarentena nos ha enseñado, grandes cosas, así también nos ha dado a conocer a personas ejemplares, que con su buen accionar demostraron, una vez más, que existen personas buenas en el mundo, que sin ningún interés extra realizan alguna acción, con el único fin de satisfacer la necesidad de alguna persona. En esta ocasión presentaremos el caso de un docente en Lambayeque, que más le importo su vocación ante cualquier incentivo como un aumento de remuneración y realizó una buena acción en estos tiempos de pandemia.

Este es el caso de Oscar Bernilla, un docente que reside en Ferreñafe (Lambayeque), quién es bilingüe, pensando en la necesidad de los estudiantes de las Zonas Rurales de su localidad, que reciben clases del programa "APRENDO EN CASA", decidió preparar clases emitidad en el mencionado programa, pero traduciéndolo al QUECHUA, con ello permitirá que los estudiantes de Kañaris e Incahuasi, que no pueden acceder a las clases por radio o TV, ya que estas producciones no se realizan en su lengua materna, con este buen accionar del maestro Bernilla, los estudiantes podrán acceder y aprender de las clases en su propio idioma.

La Unidad de Gestión Educativa Local de Lambayeque (UGEL) cuenta exclusivamente con 3 especialistas en lenguas e idiomas, uno para cada nivel de educación (Inicial, Primario, Secundario), estos especialistas no son suficientes para poder encargarse de gran parte de la localidad, es por ello que el docente Bernilla, se involucró en esta acción, para que más niños accedan a la educación en estos tiempos díficiles.

Oscar Bernilla, lidera un grupo de docentes que manejan el quechua, ellos realizan PROGRAMAS RADIALES,que se transmiten en más de veinte radios de las zonas rurales de la ciudad de Lambayeque, este trabajo se realiza en un día, cada día empiezan a las 8 de la mañana, pasa por dos versiones, la recepción de datos y revisión, por consiguiente la grabación que les demora dos horas, luego recurren al equipo de edición de la UGEL LAMBAYEQUE, para que al final sea reproducido en las radios de la localidad.

A esta estrategia y buena acción, se sumaron quince docentes de la localidad, ellos benefician a más de 200 instituciones educativas de la localidad, el guión radial con las clases de APRENDO EN CASA (Versión Quechua) se transmite en más de 20 radios, los docentes quienes laboran de forma remota, sin ninguna remuneración económica, ellos mencionan que lo más gratificante es el agradecimiento de los alumnos y padres de  familia, demuestran su agradecimiento porque de tal forma los estudiantes pueden estudiar en su lengua materna,sin ninguna dificultad, además de no sentirse excluidos con la enseñanza a nivel nacional con el programa educativo, que se transmite desde hace varios meses por los principales canales de televisión y radios FM, AM.